Napoleon şi ţăranul

După ce suferi eşec în campania militară din Rusia, în 1812, Napoleon se retrăgea grăbit spre vest, purtat de o sanie simplă.

În dreptul râului Niemen, el împreună cu suita sa se opriră şi cerură ajutorul unui ţăran barcagiu din împrejurimi să-i treacă pe celălat mal.

Când ţăranul le ajută să treacă râul, Napoleon se interesă:

- Mulţi dezertori au trecut râul zilele acestea?

Naiv de sincer şi necunoscând cu cine stă de vorbă, ţăranul i-a răspuns:

- Niciunul, dumneavoastră sunteţi primul.