O plăcere din două, vă rog

Compozitorul şi pianistul polonez Ignacy Paderewski concerta odată la Londra.
În sală era cam năduf şi două doamne rugaseră să fie deschise ferestrele.

Se formase un curent de aer puternic şi Paderewski se adresă către doamne:

- Sunt nevoit să vă rog să închideţi geamurile. Nu puteţi primi două plăceri concomitent: să ascultaţi muzică de calitate şi să omorâţi pianistul.

Soacra are tonurile ei

Compozitorul polonez Ignacy Paderewski îi explica unui ucenic de-al său cum să interpreteze o compoziţie muzicală:

- Această sonată e inspirată de gândurile la iubită. Ea trebuie interpretată ca o piesă a iubirii, adresată logodnicei.

Îndrumat de aceste lămuriri, ucenicul se aşează la pian şi începe a cânta, însă, după scurt timp, este întrerupt de Paderewski, care exclamă:

- Ascultă, tu cânţi aşa de parcă te adresezi nu iubitei, ci soacrei tale.