Despre scuipatul în faţă

În ziarul redactat de Marc Twain apăruse odată un articol destul de caustic în adresa unui cunoscut afacerist, care se încheia cu următoarele cuvinte:

"Domnul N. nu merită nici măcar să fie scuipat în faţă".

Domnul N., evident, s-a supărat şi l-a dat pe redactor în judecată, obţinând în cele din urmă şi decizia curţii de a fi publicată o dezminţire.

Excutând decizia judecăţii, Marc Twain a scris următoarea dezminţire:

"Referitor la articolul despre domnul N., publicat în ziarul nostru, noi ne dezicem de afirmaţia noastră iniţială şi declarăm: "Nu e adevărat că domnul N. nu merită să fie scuipat în faţă, din contră, domnul N. merită să fie scuipat în faţă"".